КАЛИДАСА
КАЛИДАСУ БЫЛ ОДНИМ ИЗ ВЕЛИЧАЙШИХ ПОЭТОВ, КОТОРЫХ КОГДА-ЛИБО ЗНАЛ МИР. ЕГО ОТКАЗАЛИСЬ УЧИТЬ КЛАССИЧЕСКОМУ САНСКРИТУ, ПРЕПОДАВАЕМОМУ В ТЕ ВРЕМЕНА ТОЛЬКО СЫНОВЬЯМ БРАХМАНОВ. ОН ПОТЕРЯЛ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ, КОГДА ЕМУ БЫЛО ВСЕГО ЛИШЬ ПЯТЬ ЛЕТ, И ЕГО ВЗЯЛ НА ВОСПИТАНИЕ ОДИН ДОБРЫЙ, НО НЕГРАМОТНЫЙ ПАСТУХ.
ВСКОРМЛЕННЫЙ НА МОЛОКЕ, ТВОРОГЕ И МАСЛЕ, КАЛИДАСА ВЫРОС В КРЕПКОГО, ХОРОШО СЛОЖЕННОГО И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОГО ЮНОШУ. НО БЫЛ НЕОБРАЗОВАННЫМ, ПРОСТЫМ КРЕСТЬЯНИНОМ.
В СВОБОДНОЕ ОТ ПАСЕНИЯ КОРОВ ВРЕМЯ, ЕГО ВСЕГДА МОЖНО БЫЛО НАЙТИ В ХРАМЕ БОГИНИ КАЛИ. ПОЭТОМУ ОН И ПОЛУЧИЛ ИМЯ “КАЛИДАСА”.
2
И ВОТ, ОДНАЖДЫ, ПРИШЛО ВРЕМЯ, И ДОЧЬ ПРАВИТЕЛЯ ВАРАНАСИ ВЫРОСЛА В КРАСИВУЮ, ТАЛАНТЛИВУЮ ДЕВУШКУ.
Я БЕСПОКОЮСЬ ЗА ВАСАНТИ. ГДЕ МЫ CМОЖЕМ НАЙТИ ДОСТОЙНОГО ЕЙ ЧЕЛОВЕКА.
А ВАРАРУЧИ? Я ДУМАЮ, ОН ПОДОЙДЕТ.
ВАРАРУЧИ? ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ОН ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ УЧЕНЫЙ, НО ВАСАНТИ ТРУДНО УГОДИТЬ, И МНЕ ИНТЕРЕСНО…
МЫ МОЖЕМ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ПРЕДЛОЖИТЬ ЕЙ ЕГО. ДАВАЙ ПРОВЕРИМ, ЧТО ОНА ДУМАЕТ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ.
ВАСАНТИ БЫЛА ОЧЕНЬ ГОРДА СВОИМИ ЗНАНИЯМИ.
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ КОГО-НИБУДЬ, КТО МОЖЕТ ПОБЕДИТЬ МЕНЯ В ДЕБАТАХ НАД СВЯЩЕННЫМИ ПИСАНИЯМИ? НАЙДИТЕ МНЕ ТАКОГО ЧЕЛОВЕКА, ИБО ТОЛЬКО ОН МОЖЕТ НАДЕЯТЬСЯ ЗАВОЕВАТЬ МЕНЯ.
КОГДА ВАРАРУЧИ ПРИНЯЛ ЕЕ ВЫЗОВ, ВАСАНТИ ОБЕСПОКОИЛАСЬ. ОН ЕЙ НЕ НРАВИЛСЯ И, ЕСТЕССТВЕННО, ОНА НЕ ХОТЕЛА СВАДЬБЫ С НИМ.
ОН ОЧЕНЬ ОБРАЗОВАН И МОЖЕТ ОДЕРЖАТЬ НАДО МНОЙ ВЕРХ. Я НЕ МОГУ ЭТОГО ДОПУСТИТЬ.
3
Я ЕГО ПЕРЕХИТРЮ.
В НАЗНАЧЕННЫЙ ДЕНЬ – 
ЭТО ДОЛЖЕН БЫТЬ МОЛЧАЛИВЫЙ СПОР. Я БУДУ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ ТОЛЬКО ЖЕСТАМИ, А ВЫ ДОЛЖНЫ БУДЕТЕ НА НИХ ОТВЕТИТЬ.
СОГЛАСЕН.
ТОГДА ВАСАНТИ ПОДНЯЛА ПАЛЕЦ ВВЕРХ.
ГОСПОДИ, ЧТО ЖЕ ЭТО МОЖЕТ ЗНАЧИТЬ!
ВАРАРУЧИ ПРИЗНАЛ ПОРАЖЕНИЕ К БОЛЬШОМУ ЛИКОВАНИЮ ВАСАНТИ.
Я НЕ МОГУ ОТВЕТИТЬ НА ТВОЙ ВОПРОС.
ПРИВЕТСВУЮ ВАС, О, УЧЕНЫЙ, И ПРОЩАЮСЬ С ВАМИ!
4
ВАРАРУЧИ ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ОБМАНУТЫМ И УНИЖЕННЫМ.
КАКОЕ ОСКОРБЛЕНИЕ! НО КАК ЖЕ МНЕ ОТОМСТИТЬ ДОЧЕРИ ЦАРЯ?
ВДРУГ ОН УВИДЕЛ СТРАННУЮ КАРТИНУ – 
ЭЙ, ЮНОША! ОСТАНОВИСЬ, ИЛИ ТЫ УПАДЕШЬ!
ЗАНИМАЙТЕСЬ СВОИМИ ПРОБЛЕМАМИ!
ЭТО БЫЛ ДЕРЗКИЙ КАЛИДАСА, КОТОРЫЙ РУБИЛ СУК, НА КОТОРОМ САМ ЖЕ СИДЕЛ.
ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ГЛУПЕЦ! НЕТ СМЫСЛА С НИМ СПОРИТЬ.
ВАРАРУЧИ ПОШЕЛ ДАЛЬШЕ СВОЕЙ ДОРОГОЙ. НЕ УСПЕЛ ОН ОТОЙТИ ДАЛЕКО, КАК ОЧЕВИДНОЕ УЖЕ ПРОИЗОШЛО.
АА-А-Х…
5
ГОСПОДИН, ГОСПОДИН, ПОЖАЛУЙСТА ПОГОДИТЕ…
…Я ХОЧУ СПРОСИТЬ У ВАС.
КАЛИДАСА ДОГНАЛ ВАРАРУЧИ.
ВЫ СКАЗАЛИ, Я УПАДУ. ВЫ УМЕЕТЕ ПРЕДСКАЗЫВАТЬ?
ЭТО НЕ БЫЛО ПРЕДСКАЗАНИЕМ! КАЖДЫЙ ЗНАЕТ, ЧТО ЭТО ДОЛЖНО БЫЛО СЛУЧИТЬСЯ!
НО Я НЕ ЗНАЛ. ВЫ ДОЛЖНО БЫТЬ ВЕЛИКИЙ АСТРОЛОГ.
6
ПОСЛУШАЙ, Я НЕ АСТРОЛОГ!
ПОЖАЛУЙСТА, ГОСПОДИН, СЖАЛЬСЯ НАДО МНОЙ. Я ХОЧУ ЗНАТЬ, ЧТО БУДУЩЕЕ ПРИНЕСЕТ МНЕ.
БУДУЩЕЕ? ВОЗМОЖНО, ТЫ ЖЕНИШЬСЯ НА ПРИНЦЕССЕ!
…НА ПРИНЦЕССЕ? ДА, КОНЕЧНО, НА ПРИНЦЕССЕ ВАСАНТИ! Я МОГ БЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОГО НЕВЕЖУ, ЧТОБЫ ОТЫГРАТЬСЯ!
ВЫ СКАЗАЛИ “НА ПРИНЦЕССЕ”? НО ЗДЕСЬ НЕТ ПРИНЦЕСС!
ПРОСТО ДЕЛАЙ ВСЕ ТАК, КАК Я ГОВОРЮ, И ПРЕДСКАЗАНИЕ СБУДЕТСЯ!
7
ВАРАРУЧИ ВЗЯЛ КАЛИДАСУ В СВОЙ ДОМ И ПЕРЕОДЕЛ ЕГО В ОДЕЖДЫ УЧЕНОГО.
АХ! ТЕПЕРЬ ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ КАК ПАНДИТ. ТЫ БУДЕШЬ ИМЕТЬ ОГРОМНЫЙ УСПЕХ ВО ДВОРЦЕ! ВОТ, ДЕРЖИ КОРЗИНУ С ЦВЕТАМИ.
ВАРАРУЧИ И КАЛИДАСА ОТПРАВИЛИСЬ ВО ДВОРЕЦ.
НЕ ЗАБУДЬ, КОГДА УВИДИШЬ ЦАРЯ, ОСЫПЬ ЕГО ЦВЕТАМИ, ПРОИЗНЕСЯ БЛАГОСЛОВЕНИЕ “ОМ СВАСТИ”.
Я СДЕЛАЮ ТОЧНО ТАК, КАК ВЫ ГОВОРИТЕ.
ВО ДВОРЦЕ – 
ЭТО ЦАРЬ!
ТАК, ВНАЧАЛЕ Я ДОЛЖЕН ОСЫПАТЬ ЕГО ЦВЕТАМИ, ПОТОМ Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ…
...СКАЗАТЬ… СКАЗАТЬ ЧТО? УМ-СВАТРИ? У-ШАТРА? О! ВСПОМНИЛ!
8
…УШТРА!
ЧТО ЭТО? ТЫ НАЗВАЛ МЕНЯ ВЕРБЛЮДОМ?
СОБРАВ ВСЮ ВОЛЮ В КУЛАК, ВАРАРУЧИ СПАС СИТУАЦИЮ.
НЕТ, МАХАРАДЖ, ОН СОСТАВИЛ ОСОБЕННОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ ДЛЯ ТЕБЯ.
И, ВАРАРУЧИ ПРИШЛОСЬ СОЧИНИТЬ БЛАГОСЛОВЛЯЮЩИЙ СТИХ И ПРОИЗНЕСТИ ЕГО.
ТАКИМ ОБРАЗОМ, ПЕРВЫЕ СЛОВА КАЖДОЙ СТРОЧКИ НАЧИНАЮТСЯ НА “У”, “Ш”, “Т”, “РА”.
ЗНАЧИТ, СОЕДИНИВ ИХ В ОДНО СЛОВО, ОНО СТАЛО  БЛАГОСЛОВЕНИЕМ! Я СЧИТАЮ СВОЕЙ ЧЕСТЬЮ ВСТРЕТИТЬ СТОЛЬ ТАЛАНТЛИВОГО УЧЕНОГО.
9
МАХАРАДЖ, ПОЗВОЛЬ ПРЕДСТАВИТЬ ТЕБЕ ПАНДИТА КАЛИДАСУ. ОН ПРИШЕЛ СЮДА ПРИНЯТЬ ВЫВОЗ ПРИНЦЕССЫ ВАСАНТИ. 
Я РАД ВСТРЕЧЕ С НАСТОЛЬКО ОТВАЖНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ!
ОН ГОТОВ К ДЕБАТУ С ПРИНЦЕССОЙ – НО С ОДНИМ УСЛОВИЕМ, ОН ТОЖЕ, КАК ОНА, НЕ БУДЕТ РАЗГОВАРИВАТЬ.
ЭТО СПРАВЕДЛИВО. ДАТА ПРОВЕДЕНИЯ ДЕБАТОВ ДОЛЖНА БЫТЬ НАЗНАЧЕНА СОГЛАСНО СВЯЩЕННЫМ ПИСАНИЯМ.
В НАЗНАЧЕННЫЙ ДЕНЬ – 
БУДЬ ВНИМАТЕЛЬНЕЙ, КАЛИДАСА. ТЫ ЧУТЬ ВСЁ НЕ ИСПОРТИЛ, НАЗВАВ ЦАРЯ ВЕРБЛЮДОМ.
ПРОСТИТЕ.
10
А СЕЙЧАС, МОЖЕШЬ ДЕЛАТЬ ЛЮБЫЕ ЖЕСТЫ РУКАМИ, НО НЕ ОТКРЫВАТЬ РТА. ИЛИ ПОТЕРЯЕШЬ СВОЙ ШАНС ЖЕНИТЬСЯ НА ПРИНЦЕССЕ.
НЕМЫЕ ДЕБАТЫ НАЧАЛИСЬ. ВАСАНТИ ПОДНЯЛА ПАЛЕЦ ВВЕРХ, ТАК ЖЕ, КАК ОНА СДЕЛАЛА ЭТО РАНЕЕ С ВАРАРУЧИ.
КАКОЙ КРАСИВЫЙ ЮНОША! НО ДОГАДАЕТСЯ ЛИ ОН, ЧТО ЭТОТ ЗНАК ОЗНАЧАЕТ - БОГ ЕСТЬ АБСОЛЮТНАЯ ИСТИНА И ВЕЧНОСТЬ?
НО БЕДНЯГА КАЛИДАСА УВИДЕЛ В ЭТОМ ЖЕСТЕ КОЕ-ЧТО СОВСЕМ ИНОЕ.
О, ТЫ ЧТО, ХОЧЕШЬ ВЫКОЛОТЬ МНЕ ГЛАЗ!
ЧТОЖ, Я ВЫКОЛЮ ТЕБЕ ОБА!
11
ОН ПОНЯЛ МЕНЯ! ЕГО ОТВЕТ ПРАВИЛЬНЫЙ.
ЭТИМ ОН ХОЧЕТ СКАЗАТЬ, ЧТО, КРОМЕ БОГА, ЧЕЛОВЕК ТАКЖЕ ВОПЛОЩАЕТ СОБОЙ ИСТИНУ И ВЕЧНОСТЬ. ЭТО ДЕЛАЕТ ИХ ДВУМЯ, А НЕ ОДНИМ.
ВО ВТОРОМ ВОПРОСЕ ВАСАНТИ ПОКАЗАЛА ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ.
ТЕЛО СОСТОИТ ИЗ ПЯТИ ПЕРВОЕЛЕМЕНТОВ: ОГНЯ, ВОЗДУХА, ЭФИРА, ЗЕМЛИ И ВОДЫ.
АГА, СЕЙЧАС ТЫ ХОЧЕШЬ ДАТЬ МНЕ ПОЩЕЧИНУ? НУ, НУ…
…ЕСЛИ УДАРИШЬ МЕНЯ, Я ОТВЕЧУ ТЕБЕ КУЛАКОМ!
12
АХ, ПРЕВОСХОДНЫЙ ОТВЕТ! ХОТЯ ПЕРВОЭЛЕМЕНТОВ ПЯТЬ, ОНИ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ В ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ОРГАНИЗМЕ.
ПРИНЦЕССА ВАСАНТИ ПРИЗНАЛА ПОРАЖЕНИЕ ПЕРЕД УЧЕНОСТЬЮ КАЛИДАСЫ И ВЫШЛА ЗА НЕГО ЗАМУЖ.
ГЛУПЕЦ ПРЕУПЕЛ ТАМ, ГДЕ Я, СО ВСЕМИ СВОИМ ЗНАНИЯМИ, ПОТЕРПЕЛ НЕУДАЧУ. ПРИНЦЕССА, КАК И ВСЕ ГЛУПЫЕ ДЕВИЦЫ, ПОВЕЛАСЬ НА ЕГО ВНЕШНОСТЬ!
ПОСЛЕ СВАДЬБЫ КАЛИДАСА ПРИВЕЛ ПРИНЦЕССУ В СВОЮ ХИЖИНУ.
В САМОМ ДЕЛЕ, МОЙ МУЖ ЖИВЕТ КАК АСКЕТ. НО МНЕ ЭТО НЕ ВАЖНО. ОН ОБРАЗОВАН И БУДЕТ ИНТЕРЕСНЫМ СОБЕСЕДНИКОМ…
ТУТ ПОСЛЫШАЛСЯ РЕВ ВЕРБЛЮДА – 
13
ВАСАНТИ ВСПОМНИЛА, ЧТО КАЛИДАСА НАЗВАЛ ЕЕ ОТЦА ВЕРБЛЮДОМ – 
ЧТО ЭТО ЗА ЖИВОТНОЕ?
А… УТРА.
УТРА? ТЫ ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ УШТРА?
ДА, ДА… УШ…УШ….ТРА.
ПОЧЕМУ ТЫ ЗАПИНАЕШЬСЯ НА СТОЛЬ ПРОСТОМ САНКСКРИТСКОМ СЛОВЕ?
САНСКРИТ? Я НИКОГДА НЕ ИЗУЧАЛ САНСКРИТ!
ВАСАНТИ БЫЛА В ШОКИРОВАНА.
РАЗВЕ ТЫ НЕ УЧЕНЫЙ?
НЕТ. Я ВСЕГО ЛИШЬ ПАСТУХ.
14
ПАСТУХ?
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СЕРДИСЬ. Я БУДУ СТАРАТЬСЯ, ЧТОБЫ УГОДИТЬ ТЕБЕ. Я БУДУ ПРИНОСТЬ ТЕБЕ СВЕЖЕЕ МОЛОКО КАЖДОЕ УТРО.
ТАК ЗНАЧИТ, ВАРАРУЧИ ОБХИТРИЛ МЕНЯ! НО Я НЕ ПРИЗНАЮ ДУРАКА СВОИМ МУЖЕМ.
УБИРАЙСЯ! ТОЛЬКО ВЫДАЮЩИЙСЯ УЧЕНЫЙ МОЖЕТ СТАТЬ РАВНЫМ МНЕ МУЖЕМ, А ТЫ ВСЕГО ЛИШЬ НЕОТЕСАННЫЙ ДЕРЕВЕНЩИНА!
К УДИВЛЕНИЮ И РАЗОЧАРОВАНИЮ ВАСАНТИ ОН НЕМЕДЛЕННО УШЕЛ.
ПОЧЕМУ Я БЫЛА СТОЛЬ ГРУБА? Я НЕ ОЖИДАЛА, ЧТО ОН ПРИМЕТ МОИ СЛОВА ТАК БЛИЗКО К СЕРДЦУ…
15
КАЛИДАСА БЫЛ ГЛУБОКО ОСКОРБЛЕН СЛОВАМИ ВАСАНТИ.
КАК Я СМОГУ СТАТЬ УЧЕНЫМ?
А, ХРАМ БОГИНИ КАЛИ. Я ПОПРОШУ ЕЕ ДАРОВАТЬ МНЕ ЗНАНИЯ.
В ХРАМЕ КАЛИДАСА НАЧАЛ МЕДИТИРОВАТЬ.
ОН  НАХОДИЛСЯ ТАМ МНОГО ДНЕЙ БЕЗ ЕДЫ И ВОДЫ.
16
В ИТОГЕ…
ЕСЛИ ТЫ НЕ ИСПОЛНИШЬ МОЮ ПРОСЬБУ, О МАТУШКА, Я ПРИНЕСУ СЕБЯ В ЖЕРТВУ ПОД СТОПАМИ ТВОИХ НОГ.
НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО, СЫН! ТЫ УГОДИЛ МНЕ, Я ДОВОЛЬНА ТОБОЙ. Я ИСПОЛНЮ ТВОЮ ПРОСЬБУ. ТЫ БУДЕШЬ ОДАРЕН ГЕНИАЛЬНОСТЬЮ.
ЮНОША БЫЛ ПЕРЕПОЛНЕН ПРЕДАННОСТЬЮ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ. ОН ВОЗВРАТИЛСЯ ДОМОЙ, СВЕТЯСЬ ОТ СЧАСТЬЯ.
ОН ВЕРНУЛСЯ! Я ТАК СЧАСТЛИВА!
ASTI KASHCHIT VAGVISHESHAN?*
ДА. ПО МИЛОСТИ БОГИНИ КАЛИ, Я ИЗУЧИЛ САНСКРИТ.
* ТЫ ИСПРАВИЛ СВОЮ РЕЧЬ?
17
И ТАК КАК ЭТО ТЫ СПОДВИГЛА МЕНЯ ПОЛУЧИТЬ ЗНАНИЯ, Я ВЫПОЛНЮ ТРИ ЛЮБЫХ ДЕЛА ИЗ СВОИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ПОЖЕЛАЕШЬ, В ЗНАК БЛАГОДАРНОСТИ.
ТЫ НЕ ОБЯЗАН БЫТЬ МНЕ БЛАГОДАРНЫМ. Я ТВОЯ ЖЕНА.
ТЫ БЫЛА МОЕЙ ЖЕНОЙ…
НО С ТЕХ ПОР КАК ТЫ НАСТАВИЛА МЕНЯ НА ТРОПУ К ЗНАНИЯМ, ТЫ СТАЛА МОИМ ГУРУ.
ВАСАНТИ БЫЛА В ШОКЕ И ЯРОСТИ. КАК ТОЛЬКО ОНА УЗНАЛА, ЧТО ОН НЕ ПРИНИМАЕТ ЕЕ КАК СВОЮ ЖЕНУ, ОНА ПРОИЗНЕСЛА ПРОКЛЯТЬЕ.
ПУСТЬ ТЕБЕ ПРИДЕТ КОНЕЦ ОТ РУК ЖЕНЩИНЫ!
18
ПОСЛЕ ЭТОГО КАЛИДАСА НАЧАЛ ВЕСТИ ЖИЗНЬ СКИТАЛЬЦА. ОКРУЖЕННЫЙ КРАСОТОЙ ПРИРОДЫ, ОН СОЧИНЯЛ СТИХИ НА САНСКРИТЕ, КОТОРЫМ ОН УЖЕ ВЛАДЕЛ В СОВЕРШЕНСТВЕ.
ОДАРИВАЯ ВСЕХ СВОИМ БОГАТСТВОМ,
ВЕСНА ЛАСКАЕТ ВОДЫ ОЗЕР,
И ПРОСИТ ЛИЛИЙ БУТОНЫ ПРОСНУТЬСЯ ОТО СНА.

ТУЧИ НАЛЕТЕЛИ, И ГРОМ ГРЕМИТ, СЛОВНО СТУК ТЫСЯЧИ БАРАБАНОВ. 
КРАСОЧНЫЙ ЛУК ИНДРЫ СИЯЕТ В НЕБЕ, А МОЛНИЯ ЕМУ СЛУЖИТ ТЕТЕВОЙ.
ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ПОЭТ ОСТАНАВЛИВАЛСЯ В РАЗНЫХ ДВОРЦАХ ПО ПУТИ. НО ЕГО ЛЮБИМЫМ БЫЛ ДВОРЕЦ ЦАРЯ БХОДЖИ В ДЖАРЕ. ОН БЫЛ ВЕЛИКИМ ПОКРОВИТЕЛЕМ ИСКУССТВ И ЛИТЕРАТУРЫ. ОДНАЖДЫ – 
КТО МОЖЕТ СОСТАВИТЬ СТИХ ОКАНЧИВАЮЩИЙСЯ НА «ТААТАМ, ТАТАМ, ТАМ, ТАТАТАМ, ТАТАМ, ТАХ»?
ВСЕ УЧЕНЫЕ ВО ДВОРЦЕ ПРИШЛИ В НЕДОУМЕНИЕ.
КТО МОЖЕТ СОСТАВИТЬ СТИХОТВОРЕНИЕ С БЕССМЫСЛЕННЫМИ СЛОВАМИ?
НО КАЛИДАСА СО СВОЕЙ НАХОДЧИВОСТЬЮ СМОГ.
ЦАРИЦА, ПОДНИМАЛАСЬ ПО ЛЕСТНИЦЕ К ЦАРЮ БХОДЖИ…
19
…ЗОЛОТУЮ ЧАШУ С САНДАЛОВОЙ ПАСТОЙ ВЫРОНИЛА ОНА ИЗ РУК…
И ТА УПАЛА СО ЗВУКОМ: ТААТАМ, ТАТАМ, ТАМ, ТАТАТАМ, ТАТАМ, ТАХ.
ТЫ ГЕНИЙ, КАЛИДАСА!
ПОСЛЕ КАЛИДАСА ПОЧУВСТСВОВАЛ ВДОХНОВЕНИЕ ПИСАТЬ ДРАМУ О ЖИЗНИ ВО ДВОРЦЕ.
Я НАПИШУ О ЛЮБВИ ЦАРЯ К ПРЕКРАСНОЙ ДЕВЕ.
НО, ИНТЕРЕСНО, КАК ОНИ ВОСПРИМУТ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ТОГО, КОГО ПОЧТИ НЕ ЗНАЮТ.
ПЕРВАЯ ДРАМА КАЛИДАСЫ НАЗЫВАЛАСЬ “МАЛАВИКА-АГНИМИТРА”. ЕЕ ВСТУПЛЕНИЕ ВЫРАЖАЛО ЖЕЛАНИЕ КАЛИДАСЫ БЫТЬ ПРИЗНАННЫМ КАК ДРАМАТУРГ.
 “МУДРЫЙ ЧЕЛОВЕК ФОРМИРУЕТ СВОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕ ИЗУЧЕНИЯ РАБОТЫ. ТОЛЬКО ГЛУПЕЦ ПРИНИМАЕТ МНЕНИЕ ДРУГИХ”.
20
ДРАМА ВСЕМ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ. ЕГО СЛЕДУЮЩАЯ – “ШАКУНТАЛА”, БЫЛА ЕЩЕ БОЛЕЕ УСПЕШНОЙ. ЭТА ИСТОРИЯ О ЛЮБЯЩЕЙ ЖЕНЕ, ПОКИНУТОЙ СВОИМ ПРАВЕДНЫМ МУЖЕМ ВЫЗВАЛА СЛЕЗЫ У ВСЕХ ПРИСУТСТВУЮЩИХ.
БУДЕТ ЛИ ЖЕНЩИНА СЧАСТЛИВА ИЛИ НЕСЧАСТНА – ВСЕ В РУКАХ ЕЕ МУЖА.
ГАУТАМИ, ПОШЛИ.
Я БЫЛА БРОШЕНА ЦАРЕМ. ВЫ ТОЖЕ ПОКИДАЕТЕ МЕНЯ?
О, ШАКУНТАЛА!
КАЛИДАСА ТАКЖЕ НАПИСАЛ ПОЭМЫ “КУМАРАСАМБХАВА”, “МЕГХАДУТА”, “РАГХУВАМША”, КОТОРЫЕ ЗНАЧИТЕЛЬНО ПРИУМНОЖИЛИ ЕГО СЛАВУ.
21
ХОТЯ ЦАРЬ БХОДЖА ЦЕНИЛ ДРУЖБУ С КАЛИДАСОЙ, У НИХ БЫЛО НЕКОТОРОЕ НЕДОПОНИМАНИЕ В КОЕ-КАКОМ ВОПРОСЕ.
КАЛИДАСА, ПОЧЕМУ ТЫ ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ ПИСАТЬ СТИХИ ВО СЛАВУ СВОЕГО ЦАРЯ?
ВЫ ВЕЛИКИЙ И БЛАГОРОДНЫЙ ПРАВИТЕЛЬ, НО НЕ ЦЕЛЬ ПОЭЗИИ НЕ В ХВАЛЕ СМЕРТНЫМ.
ТЫ ЖИВЕШЬ У МЕНЯ ВО ДВОРЦЕ И ДАЖЕ НЕ СОБИРАЕШЬСЯ ПРОСЛАВЛЯТЬ МЕНЯ КАК ИНЫЕ ПОЭТЫ ЭТО ДЕЛАЮТ. РАЗВЕ ЭТО НЕ УДИВИТЕЛЬНО?
ДУМАЮ, УДИВИТЕЛЬНО.
ОПЕЧАЛЕННЫЙ ОТНОШЕНИЕМ ЦАРЯ БХОДЖИ, КАЛИДАСА ПОКИНУЛ ЕГО ДВОРЕЦ И УШЕЛ ЖИТЬ В ТИХУЮ ДЕРЕВУШКУ.
ПРОШЛО МНОГО ВРЕМЕНИ, ЦАРЬ БХОДЖА СТАЛ ВОЛНОВАТЬСЯ.
Я ПОТЕРЯЛ ДРУГА. Я ДОЛЖЕН ОТЫСКАТЬ ЕГО.
ЛЮДИ КОРОЛЯ ТЩЕТНО ИСКАЛИ КАЛИДАСУ. НО ЦАРЬ БХОДЖА НЕ СДАВАЛСЯ. В КОНЦЕ КОНЦОВ – 
ПОХОЖЕ, Я ПРИДУМАЛ, КАК НАЙТИ КАЛИДАСУ.
22
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ВО ДВОРЦЕ – 
ТОТ, КТО СОЧИНИТ НОВЫЙ СТИХ, ПОЛУЧИТ СТО ТЫСЯЧЬ ЗОЛОТЫХ МОНЕТ. СТИХ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОХОЖИМ НИ НА ОДИН ДРУГОЙ.
ЗАТЕМ ЦАРЬ СОЗВАЛ СВОИХ ПАНДИТОВ.
ОТВЕРГАЙТЕ ВСЕ СТИХИ, ПОКА КАЛИДАСА НЕ ПРИДЕТ СО СВОИМ.
МНОГИЕ ПОЭТЫ ЧИТАЛИ СВОИ СТИХИ – 
ЭТО НЕ НОВЫЙ СТИХ!
Я ТАКОЕ УЖЕ СЛЫШАЛ.
У МЕНЯ ТАКОЕ ЖЕ.
В ИТОГЕ НОВОСТЬ О НАГРАДЕ ДОШЛА ДО КАЛИДАСЫ. ОН СРАЗУ ЖЕ ДОГАДАЛСЯ О ПЛАНЕ ЦАРЯ И ПОЧУВСТВОВАЛ СОСТРАДАНИЕ К НЕСЧАСТНЫМ ПОЭТАМ.
ЦАРЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖЕН УСЛЫШАТЬ НОВОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ.
23
ОН ПОЗВАЛ КРЕСТЬЯНИНА ПРОХОДЯЩЕГО В ТОТ МОМЕНТ МИМО ХИЖИНЫ.
ПРОЧТИ ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ ЦАРЮ БХОДЖЕ И СКАЖИ, ЧТО ТЫ ЕГО САМ НАПИСАЛ. ОН ХОРОШО ТЕБЕ ЗАПЛАТИТ ЗА НЕГО.
НО Я НЕ ПОЭТ И ДАЖЕ НЕ УЧЕНЫЙ.
ТЫ ВЕДЬ ХОЧЕШЬ ДЕНЕГ? ЧТОЖ, СДЕЛАЙ ТО, ЧТО ГОВОРЮ. ВРЕДА  НЕ БУДЕТ.
КРЕСТЬЯНИН ПРИШЕЛ ВО ДВОРЕЦ И ПРОЧИТАЛ СТИХОТВОРЕНИЕ – 
ОДНАЖДЫ ЗАНЯЛ ВАШ ОТЕЦ ДЕВЯНОСТО ОДИН КРОР ЗОЛОТЫХ МОНЕТ У МЕНЯ. НЕ ПРИШЛО ЛИ ВРЕМЯ, О, ЦАРЬ БХОДЖА, ОТДАВАТЬ ДОЛГ?
ПАНДИТЫ МОЛЧАЛИ В ИЗУМЛЕНИИ.
НАВЕРНЯКА ВЫ СЛЫШАЛИ ПРЕЖДЕ МОЙ СТИХ?
24
ЕСЛИ МЫ ОТВЕТИМ “ДА”, ЦАРЮ ПРИДЕТСЯ ЗАПЛАТИТЬ ЕМУ 91 КРОР ЗОЛОТЫХ. 
А ЕСЛИ СКАЖЕМ “НЕТ”?
ТОГДА, ЭТО БУДЕТ ПРИЗНАНО НОВЫМ СТИХОМ.
ЕСЛИ ВАШИ УЧЕНЫЕ НЕ СЛЫШАЛИ ЕГО ПРЕЖДЕ, ЗНАЧИТ, СТИХ НОВЫЙ, И ВЫ ДОЛЖНЫ МНЕ ВРУЧИТЬ ТЫСЯЧУ ЗОЛОТЫХ МОНЕТ.
ЦАРЮ БХОДЖЕ ПОНРАВИЛСЯ НАХОДЧИВЫЙ КРЕСТЬЯНИН.
ТВОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ НЕ ПОХОЖЕ НА ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ. ДЕРЖИ СВОЮ НАГРАДУ.
ДОЛГИХ ВАМ ЛЕТ ЖИЗНИ, ЦАРЬ БХОДЖА!
НО ОТВЕТЬ, НАПИСАЛ ЛИ ТЫ ЕГО САМ?
ЭЭ… ДА, МАХАРАДЖ.
25
ТЫ МОЖЕШЬ ОСТАВИТЬ ДЕНЬГИ СЕБЕ. НО ОТВЕТЬ МНЕ ПРАВДУ. ЕСЛИ ТЫ ЛЖЕШЬ, ТЫ БУДЕШЬ НАКАЗАН.
НЕ Я ПИСАЛ ЕГО. УЧЕНЫЙ В МОЕЙ ДЕРЕВНЕ НАПИСАЛ ЕГО.
МОЖЕТ ЭТО КАДИДАСА! ГДЕ ТВОЯ ДЕРЕВНЯ? Я ХОЧУ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ЭТИМ УЧЕНЫМ.
ОНИ ПРИЕХАЛИ В ДЕРЕВНЮ – 
ВОТ ЗДЕСЬ ОН ЖИВЕТ.
КАЛИДАСА! Я ЗНАЛ, ТОЛЬКО ТЫ МОГ ПОСЛАТЬ ЭТОГО КРЕСТЬЯНИНА СО СТИХОМ. ЗАБУДЬ МОЕ НЕДОСТОЙНОЕ ТРЕБОВАНИЕ И ВОЗРАЩАЙСЯ В МОЙ ДВОРЕЦ, О, ЦАРЬ ВСЕХ ПОЭТОВ!
КАК ВЫ ПОЖЕЛАЕТЕ, ВАШЕ БЛАГОРОДНОЕ ВЕЛИЧЕСТВО!
26
НО МЕЖДУ НИМИ ПРОДОЛЖАЛИ ВОЗНИКАТЬ РАЗНОГЛАСИЯ. ПОСЛЕ КАЖДОГО СПОРА КАЛИДАСА ВНОВЬ УХОДЖИЛ, И ВНОВЬ ВОЗВРАЩАЛСЯ ПОСЛЕ ДОЛГИХ УГОВОРОВ. НО ОДНАЖДЫ, ОН ОТКАЗАЛСЯ ВЕРНУТЬСЯ.
МАХАРАДЖ, КАЛИДАСА В ПОСЕЛКЕ ЗА ПЯТЬДЕСЯТ МИЛЬ ОТСЮДА. Я УМОЛЯЛ ЕГО ВОЗВРАТИТЬСЯ, НО ОН ОТКАЗАЛСЯ.
Я САМ ЕГО ВЕРНУ.
ЦАРЬ БХОДЖА РЕШИЛ ВЫЯСНИТЬ, ЧТО КАЛИДАСА НА САМОМ ДЕЛЕ ДУМАЕТ О НЕМ.
Я ПЕРЕОДЕНУСЬ И ПОЙДУ К КАЛИДАСЕ.
ЗДРАВСТВУЙ! Я ПРИБЫЛ ИЗ ДХАРЫ.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. КАК ПОЖИВАЕТ ЦАРЬ БХОДЖА?
ЦАРЬ БХОДЖА? ОН УМЕР ПАРУ ДНЕЙ НАЗАД.
О, БОЖЕ!
27
КАЛИДАСА БЫЛ НАСТОЛЬКО ПОТРЯСЕН, ЧТО СКОРБЬ ЕГО ВЫЛИЛАСЬ В СТИХИ.
ГОРОД ДХАРА ПОТЕРЯЛ СВОЕ ОСНОВАНИЕ, 
САРАСВАТИ, ЦАРИЦА НАУК, ПОТЕРЯЛА СВОЮ ОПОРУ, 
УЧЕНЫЕ ПОТЕРЯЛИ СВОЕГО ПОКРОВИТЕЛЯ, 
С ТЕХ ПОР КАК ЦАРЬ БХОДЖА ОТПРАВИЛСЯ В РАЙ.

НАКОНЕЦ-ТО СТИХ В ЧЕСТЬ МЕНЯ! КАЛИДАСА, Я ДУМАЛ, ТЫ НИКОГДА ЕГО НЕ СОЧИНИШЬ!
КАЛИДАСА УЗНАЛ ЦАРЯ И НЕМНОГО ИЗМЕНИЛ СВОЙ СТИХ – 
ГОРОД ДХАРА ИМЕЕТ КРЕПКОЕ ОСНОВАНИЕ, 
САРАСВАТИ С СИЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКОЙ. 
УЧЕНЫЕ ПОД НАДЕЖНЫМ ПОКРОВИТЕЛЬСТВОМ, 
ПОКА ЦАРЬ БХОДЖА ОБИТАЕТ НА ЗЕМЛЕ.

НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ СПУСТЯ, ПОСЛЕ НОВЫХ РАЗНОГЛАСИЙ С ЦАРЕМ, КАЛИДАСА ОТПЛЫЛ В ЛАНКУ.
28
ХОТЯ КАЛИДАСЕ ВСЕГДА БЫЛИ БЫ РАДЫ ВО ДВОРЦЕ КУМАРАДАСА, ЦАРЯ ЛАНКИ, ОН РЕШИЛ НЕ ПОЯВЛЯТЬССЯ ТАМ.
ЕСЛИ ЦАРЬ КУМАРАДАСА УЗНАЕТ ЧТО Я ЗДЕСЬ, ОН СООБЩИТ ОБ ЭТОМ ЦАРЮ БХОДЖИ.
Я НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ДХАРУ.
ДЕРЖАСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ДВОРЦА, КАЛИДАСА ОСТАНОВИЛСЯ В ДОМЕ ТАНЦОВЩИЦЫ.
ЦАРЬ КУМАРАДАСА, КАК И БХОДЖА, БЫЛ ВЕЛИКИМ ПОКРОВИТЕЛЕМ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВ. 
ОБЕЩАЕТСЯ НАГРАДА В ТЫСЯЧУ ЗОЛОТЫХ МОНЕТ ТОМУ, КТО СОСТАВИТ ПРЕВОСХОДНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
ЦАРЬ НАГРАДИТ ТЫСЯЧЕЙ ЗОЛОТЫХ ТОГО, КТО ЗАКОНЧИТ ЭТОТ СТИХ.
29
НИКТО НЕ МОГ ЗАКОНЧИТЬ СТИХ. ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ – 
…ЗАДАНИЕ ЦАРЯ СЛИШКОМ СЛОЖНОЕ.
ПОЗВОЛЬ Я ПОПРОБУЮ – 
КАКОЙ СТИХ?
“О РОЖДЕНИИ ЛОТОСА РАССКАЗЫВАЮТ ВСЕ, НО СВОИМИ ГЛАЗАМИ НИКТО НЕ ВИДЕЛ”.
НО Я ВИДЕЛ – 
ТЫ ВИДЕЛ?! ГДЕ?
ЗДЕСЬ. В ЭТУ САМУЮ СЕКУНДУ Я СОЗЕРЦАЮ ЛОТОСОПОДОБНЫЕ ГЛАЗА НА ТВОЕМ ЛОТОСОПОДОБНОМ ЛИЦЕ.
30
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! ПОЖАЛУЙСТА, ЗАПИШИ ЭТИ СЛОВА!
ЦАРЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДАСТ НАГРАДУ ЗА ЭТОТ СТИХ. ПОЧЕМУ Я ДОЛЖНА ДЕЛИТЬ ДЕНЬГИ С КАЛИДАСОЙ? Я БЫ МОГЛА КУПИТЬ СЕБЕ НА НИХ УКРАШЕНИЯ.
И ОНА УДАРИЛА КАЛИДАСУ НОЖОМ.
АХ… ВАСАНТИ! ТВОЕ ПРОКЛЯТЬЕ… СБЫЛОСЬ…
31
ТАНЦОВЩИЦА ПРИШЛА СО СТИХОМ К КУМАРАДАСЕ – 
КАК КРАСИВО! ЭТО НАПИСАЛ ГЕНИЙ!
ВЫ ОЧЕНЬ ДОБРЫ.
НО СТИЛЬ КАЖЕТСЯ ЗНАКОМЫМ. ЭТО БОЛЬШЕ ПОХОЖЕ НА ПРОИЗВЕДЕНИЕ КАЛИДАСЫ.
НЕРВОЗНОСТЬ ЖЕНЩИНЫ УСИЛИЛА ПОДОЗРЕНИЯ КУМАРАДАСЫ.
ПРАВДА ЛИ, ЧТО ТЫ НАПИСАЛА ЭТИ СТРОКИ?
ДА.
ТЫ САМА ИХ НАПИСАЛА БЕЗ ВСЯКОЙ ПОМОЩИ?
ДА…
32
ТЫ ЛЖЕШЬ. ОТВЕТЬ МНЕ ПРАВДУ, ИЛИ Я ЗАКЛЮЧУ ТЕБЯ В ТЕМНИЦУ!
ПРОСТИТЕ МЕНЯ!
Я БЫЛА ОСЛЕПЛЕНА ЖАДНОСТЬЮ. Я УБИЛА УЧЕНОГО, КОТОРЫЙ ЗАКОНЧИЛ СТИХ.
ЖЕСТОКОСЕРДНАЯ ЖЕНЩИНА. ТЫ УБИЛА КАЛИДАСУ!
КУМАРАДАСА ТОТ ЧАС ОТПРАВИЛСЯ В ДОМ ТАНЦОВЩИЦЫ.
О, БОЖЕ! ЭТО КАЛИДАСА! РАДИ НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЙ ПРИБЫЛИ ЭТА ЖЕНЩИНА УБИЛА ВЕЛИКОГО ЧЕЛОВЕКА!
КУМАРАДАСА УСТРОИЛ ПОХОРОНЫ ПОЭТА И, НАБЛЮДАЯ КАК ПЛАМЯ ОКУТЫВАЛО ТЕЛО КАЛИДАСЫ…
…ОН БЫЛ НАСТОЛЬКО ПЕРЕПОЛНЕН ПЕЧАЛЬЮ, ЧТО ПРЫГНУЛ К НЕМУ В ПОГРЕБАЛЬНЫЙ КОСТЕР И СГОРЕЛ ВМЕСТЕ С НИМ.